Uma carta muito especial...

Farta, farta!

Estou farta de ser usada. Viajo contigo para tudo quanto é sítio, sigo-te sem reclamar, tenho dado tudo o que tenho desde que nos encontrámos pela primeira vez. E, por mais que te dê, por mais que me uses, não fazes mais do que olhar para mim como um objecto.

Não aguento mais ver-te para aí de olhar perdido sem que sequer repares em mim. Estou aqui, caramba! Pára de olhar para o horizonte à procura de inspiração! Chega! CHEGA!

Hoje decidi ganhar vida própria e escrever sobre mim mesmo. Sim, já mereço. Alguém te tem acompanhado tanto nestas viagens pela Europa fora? Claro que não! Gostava de saber como escreverias os teus textos sem mim. E, no entanto, tudo te serve de inspiração menos eu, que estou sempre ao teu lado.

Desculpa, Pedro, se fui dura contigo... mas as minhas forças já não são as mesmas. Começo a falhar em momentos decisivos e tenho consciência de que tudo tem um fim. Por isso não poderia partir sem, primeiro, desabafar.

Tu, como eu, sabes que hoje em dia a relação dos homens com as canetas já não é o que era: assim que a tinta acaba deixam-nos morrer como se nunca tivéssemos existido. Antes, ainda nos recarregavam. Hoje, não mais o fazem. 
Agora, do alto da minha velhice, reuni todas as minhas forças para te escrever este texto. Não para que me dês mais valor do que dás, mas para que, enquanto este texto existir, eu exista com ele.

26 de Novembro de 2012

Texto escrito pela minha própria caneta sem marca, de tinta preta. Companheira de tantas viagens, responsável por tantas memórias. Escreveu este texto dias antes de perder a vida, nas mãos da Ana. Fica o meu sorriso por saber que graças ao texto a caneta viverá para sempre no fundo do meu coração.

A um amigo...

 

A um amigo que me trouxe à memória que a culpa e ter começado a ler os grandes escritores deste mundo era dele...

FGV, Agosto de 2010, aula de Cultura e Sociedade.
Temperatura no exterior: 30ºC.
Temperatura no interior da sala de aula: 0ºC.

Quero reproduzir fielmente o que aconteceu, tal é a forma como, dois anos depois, esta memória me está fresca na cabeça. Vejo claramente o brasuca a atirar-se numa cadeira de rodinhas contra a nossa mesa e a perguntar sorridente: "então vocês são portugas?". Mas agora que me lembro desta frase vem-me uma febre, um misto de sensações, um turbilhão na minha cabeça. Vejo a viagem ao Centro com o pior Guia e o maior amigo, o Bar Luiz, o Monumento aos (3) Pracinhas, a "estória" da Igreja da Glória onde ele foi baptizado. Vejo Belém, o Ver-o-Peso, o pato no tucupi, o rio, Mosqueiro, Benfica, um "cheiro até ao fundo da minha alma". Vejo caipirinhas em Copa. Vejo os "tu é" e todos os erros de conjugação verbal e o jantar em casa dele com aqueles fantásticos pais, vejo o Quincas, a visita à Urca... vejo uma carta de despedida e um adeus antes do tempo que me deixou lavado em lágrimas. Vejo um reencontro em Coimbra e outro em Praga, que provaram que grandes amigos não precisam de se ver nem de se falar para estarem sempre por perto.

Escrevo-te este texto em Copenhaga, no dia 26 de Novembro de 2012. Não sei quando to poderei entregar. Mas desejo-te desde já um muito feliz Natal, amigão!

PS: E sim, foi por ver que se ATÉ TU conseguias ler Camus, que senti a necessidade de deixar os escritores "pop" para passar aos "verdadeiros". Agradeço-te também por isso, já que era esse o objectivo do texto antes de me dar esta febre de memórias...

PPS: Vejo mais reencontros em breve. Resta saber onde e quando...

I am the best belly dancer of Czech Republic

Para (minha) memória futura:

This is the end of 16 years of classes with a lot of work, stress, friends and fun. The end of another cicle and the start of another one. It was unexpected, but funny to finish my last class talking about my family and listening a feedback from all my classmates. It was different. It was special. Tomorrow I come back to Coimbra. But I have already my first Christmas gift! Just check it!
PS: Thank you for all who were part of this amazing part of my life, in Coimbra, in Rio de Janeiro or in Prague...
PPS: NO, I am NOT a belly dancer.

The rules were: each person needs to write one sentence about each one of the classmates talking about him but doing it like it was himslelf talking. Example: I am João and I'm writing something about Miguel, so I start the sentence like it was Miguel talking and saying "I am...".

The result (of course that people could only say good things... otherwise I would need much more than only one paper!):

I am the best belly dancer of Czech Republic.

I am a nice and very friendly guy.

I’m nice to everyone and very friendly.

I can make everyone feel relaxed.

I am really kind to my colleagues!

I am confident and positive. I’m very good at dealing with people. My smile is nice and I can handle everything.

I am a nice person with positive attitude and people love my stories and listen carefully when I talk.

I am able to very original and easy get people interested in what I’m saying.

I think always in a positive way.

I am handsome.

I’m looking like a western movie hero.

I always greet people with a smile.

I am looking nice.

I am friendly and clever guy.

My way of smiling can catch and attract everyone.

I’m an excellent person, I am always positive and enthusiastic.

Nabohjaelp

Na partida de Copenhaga fiquei cerca de duas horas na estação a ler, à espera do comboio, enquanto via estas pessoas a distribuir flores por toda a gente. Muito mais do que flores, distribuíam sorrisos por centenas de pessoas que ali passavam e continuavam com a sua flor de papel. Durante essas duas horas não me consegui concentrar na minha leitura porque estive deliciado a ver o sorriso de quem passava e recebia uma simples flor de papel. No final, perdi a vergonha, e fui lá perguntar o que era o Nabohjaelp.

"É uma cooperação entre vizinhos que se limita a vigiar as ruas e que tornou Copenhaga uma cidade muito mais segura. Estamos a distribuir flores porque hoje é o dia do nosso aniversário".
Achei interessante. Fiquei de pesquisar mais quando chegasse a casa. E pude, finalmente, concentrar-me no meu "Closed observed trains", do checo Bohumil Hrabal.

Aldeia Global - Optimus

Já aqui tinha falado da campanha da Optimus dos Duetos Improváveis. Hoje perdi um bocadinho a ver a da Aldeia Global - podem seguir o link para ver todos os vídeos da campanha. Alguns são deliciosos. E a Optimus está novamente de parabéns...

Bratislava - a aventura!

Há umas semanas perguntei aos meus amigos se não queriam ir, nesse fim de semana, a Bratislava. Sabia que não os ia entusiasmar: um dos espanhóis fazia anos na Sexta e a viagem implicaria levantarmo-nos cedo no Sábado - o que se tornava complicado depois da festa do dia anterior. Eu próprio, perante a possibilidade de ir conhecer uma cidade absolutamente estoirado, acabei por deixar esmorecer o entusiasmo.

Mas a festa foi mais soft do que se esperava e às 2 da manhã já estava por casa. Deitei-me a preparar-me para recuperar de muito cansaço acumulado. Pura ilusão: acordei às 6 da manhã com a pensar que ia desperdiçar um fim de semana em Praga em vez de ir conhecer uma capital europeia. Só tinha dormido cerca de 3 horas e pouco. Estava absolutamente estoirado. Fiquei alguns minutos a fazer contas de cabeça, a pensar se seria realista ir até à estação rodoviária e comprar o bilhete - que nem sequer sabia se existia.

Decidi-me: "vou a Bratislava". Voei pelo quarto, tomei um banho, preparei a mochila (com o livro que tinha de estudar e os belíssimos biscoitos que a minha avó me enviou) e corri para apanhar o tram, depois o metro para, finalmente, chegar à rodoviária.

Apanhei o metro às 6:52, o que me desanimou: tinha quase a certeza que o Bus era às 7:00. Não ia chegar a tempo. Quando o metro parou olhei para o relógio: 6:56. Fiz um enorme sprint até à rodoviária onde cheguei, ofegante, às 6:58. Enquanto tentava recuperar a respiração atirei para o senhor da bilheteira: "Quero um bilhete para o autocarro das 7:00 para Bratislava". Olhou-me de olhos arregalados de espanto e fez tudo a uma velocidade incrível. Quando acabou lá soltou um "é melhor despachar-se, que o autocarro parte em menos de um minuto".

Novo sprint, desta vez digno do Usain Bolt - até porque acho que fiquei com todas as pessoas da rodoviária a olharem para mim e, provavelmente, a apoiar-me nesta corrida! Ouvi algumas bocas, em checo, da "bancada" mas fixei-me no meu objectivo, ao longe, na paragem. A porta ainda estava aberta. Atirei o bilhete ao revisto com uma sensação de missão cumprida.

Ainda nem tinha tido tempo de me sentar e já o autocarro arrancava rumo a Bratislava. Tirei a mochila, deixei-me cair no banco e escrevi uma sms que fala por si:

"Queria ir a Bratislava este fim de semana mas ontem era a festa do espanhol e queriamos festejar, por isso não dava para viajar com ressaca. Acabámos por voltar cedo e hoje acordei às 6 da manhã. Achei que era um sinal: tomei banho e corri para a estação. Cheguei às 6:58, comprei o bilhete às 6:59 e o homem diz-me: "é melhor correr, porque o autocarro parte dentro de um minuto". Estão 8ºC lá fora e eu a transpirar de tanta corrida. Mas VOU A BRATISLAVA!!! :D"

Terminada a tarefa pude, finalmente, descansar. Com sentimento de vitória. Sentindo-me vivo. Vivo como, aliás, já não me sentia há dois anos atrás, algures numa Cidade Maravilhosa bem longe daqui...

O Belo do Turismo

O nível de tédio atingido numa sala de aula bateu novos recordes há uns dias atrás. Na - supostamente - interessante cadeira de Turismo a Sra. Professora passou não 10, não 20, não 30... mas 90 (!!!) minutos a explicar O QUE É UM TURISTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ah... e ainda não acabou: faltam-lhe três diapositivos para a próxima aula. Mal posso esperar. São 22 anos de vida à espera para desvendar esse grande mistério escondido por trás da definição de "turista" e a senhora ainda nos faz esperar mais uma semana. Vou tentar que o meu coração aguente a emoção na hora da revelação.

A suspirar por bandidos...

Estou a ler a Criação, de Gore Vidal. A certa altura, aparece-me à frente dos olhos o diálogo que passo a transcrever:

" - O Barão K'ang anunciará novos impostos. Sobre toda a gente. Ninguém vai ser isento. É a única maneira de se arrancar dinheiro aos ricos.

- E de arruinar os outros -. Fiquei alarmado. O imposto de guerra tinha sido cobrado alguns meses antes para desespero de todos os cidadãos. Nessa ocasião Confúcio tinha avisado o de que o imposto era excessivo. - Pior - dissera ele - ao tirares assim tanto para o Estado, reduzes a capacidade de criação de riqueza. Até o bandido da floresta nunca leva mais de dois terços de caravana de um mercador. Afinal, é do interesse do bandido que o mercador prospere para que haja sempre alguma coisa para ele roubar."

 Lembrei-me do meu país. Já nem um terço nos deixam. Em breve levarão tudo. E nós ficamos por cá, a suspirar por bandidos como os do tempo de Confúcio...

One Cheeseburguer only with cheese, please!

O dia estava a correr normalmente. Vinham uns portugueses de Budapeste e eu tinha combinado com um amigo ir buscá-los à estação.

Como é vulgar quando temos de ir à boa da estação, acabámos por nos deixar tentar pelo Burger King que lá nos espera (não sai de lá, o gajo!). Nesse dia estava forreta – nada de novo, portanto – e, embora esfomeado, optei por pedir umas batatas pequenas e dois Cheeseburguers só com queijo. Imagino os que não me conhecem a deitar as mão à cabeça, a proclamar as comuns pragas contra mim por estar a “estragar os hambúrgueres”, por não “comer verdadeiro Burger King” ou McDonald’s. Mas sempre foi assim: não gosto dos vegetais nem dos molhos com que me enchem os hambúrgueres e, por isso, desde pequeno que faço os chamados “pedidos especiais”.

Fiquei uns bons minutos à espera. Mais minutos do que o habitual. Não sei bem porquê, mas enquanto esperava surgiu-me a ideia de um sketch – pela primeira vez em tantos anos – a propósito do meu pedido. 

Ainda estava perdido na minha imaginação quando vieram os tão desejados “cheeses”. Sim, os “cheeses”. No fundo, o empregado tinha razão: eu pedi dois “cheeses” só com queijo. E lá estavam eles, só com pão e duas fatias de queijo cada um. Sem hambúrguer.

Ainda pensei em reclamar, porque eu tinha pedido expressamente dois cheeseburguers só com queijo e, na verdade, eles estavam a dar-me pão para além do queijo. Mas depois achei melhor contentar-me com a generosa oferta e comer as duas sandes de queijo.

Ah… amanhã ao almoço vou comer um folhado de salsicha SÓ com maionese. E ao jantar uma salada de atum SÓ com uma pitada de sal.

Foot - Ball!

Conseguem imaginar o que é viver num país do qual não conheces a língua e numa residência em cuja recepção não há uma única pessoa que fale inglês? Eu já não preciso de imaginar.

Posso apenas garantir que põe à prova as tuas habilidades de comunicação não-verbal. Para fazer uma coisa tão simples como alugar uma bola de futebol não basta ires equipado e dizer, devagarinho, “football” enquanto se faz um círculo com as mãos a simbolizar uma bola. Não. É preciso fazeres um desenho de uma bola e de um pé a chutá-la.

Não é grave, enquanto for uma coisa simples como estas. Se não souberem desenhar e quiserem ir à lavandaria, ou alugar um aspirador podem sempre esperar momentos de grande divertimento. Já todas as estratégias foram tentadas: dos desenhos, aos gestos, à simples utilização do Google translate e da escrita da palavra checa correspondente ao que desejamos no telemóvel para mostrar às senhoras. O problema é que parte delas já tem uma certa idade e ainda temos de esperar que procurem os óculos para tentarem ler as palavras num dispositivo tão evoluído como um primitivo Nokia.

Toda esta vida é por cá é um verdadeiro desafio. E acho que, sinceramente, os checos acham que isto é parte da piada do nosso Erasmus na terra deles. É que, na verdade, 90% das pessoas que vivem no dormitório não fala checo. E eles fazem questão de manter recepcionistas que não falam uma – UMA!!! – palavra de qualquer outra língua…

PS: no dia em que tiver de desenhar algo mais complexo tenho medo do que as senhoras vão inventar. Aposto que até unicórnios e dragões me arranjavam só para corresponderem ao meu desenho!

Junta-te a nós!

És jovem e gostas de desafios? Gostas de ser surpreendido? Eu tenho a solução ideal para ti! Vem fazer compras à República Checa! Parece aborrecido? Acredita que não é...

Quando chegas a um sítio onde não consegues encontrar uma única palavra minimamente familiar e quando as instruções vêm em todas as línguas, de eslovaco a russo passando por checo – menos em qualquer uma que seja "entendível" – fazer compras torna-se uma aventura. É que por mais que compres nunca tens a certeza do que estás a comprar.

Uns dias atrás cheguei à cantina e, como é hábito, havia vários pratos à escolha. Houve um que me chamou especialmente a atenção: custava cerca de um euro e vinha com um bife, batatas fritas, salada, um ovo estrelado e um molho apetitoso. Fiz uma festa, disse bem do prato e os meus três compatriotas seguiram o meu entusiasmo – só mesmo o alemão resistiu e optou por ficar por uma sopa.

Sentámo-nos, ainda a festejar a extraordinária vida que levaríamos aqui, com tanta comida e tão barata. O júbilo durou até à primeira garfada…

- Este bife tem uma textura estranha… - chamou à atenção o primeiro dos aventureiros a levar o garfo à boca.

Olhei para o bife, senti o leve e agradável aroma que ele lançava no ar… provei, ainda que a medo. Nunca tinha provado soja na vida, mas naquele momento percebi que aquilo não podia ser outra coisa. Posso garantir que foi a minha primeira e última garfada de soja – pelo menos enquanto tiver poder de escolha.

Fui alvo de uma verdadeira chacina durante o resto do almoço por parte dos meus compatriotas. Eles iam ter aulas à tarde e optaram por comer apenas o ovo, a salada e as batatas. Eu, que já estava enjoado com o cheiro, levantei-me e fui buscar outro prato. Desta vez era carne. E parecia feita por deuses!

Era uma vez uma ida à casa de banho...

Há um mês acordei na República Checa, num sítio onde não conseguia encontrar uma palavra familiar, onde temos bonitas frases como “Jeho tištěná podoba je zpravidla čtvrtletně k dostání ve vsetínském knihkupectví Malina, které se podílí na jeho vydávání”. E não, não faço ideia do que isto significa: copiei a frase do primeiro site checo que encontrei. Acreditem em mim: só depois de “acordar” num sítio assim é que entendemos verdadeiramente a importância da nossa língua.

Estou num restaurante e quero ir à casa de banho. Não há nenhum símbolo indicativo. Tenho apenas duas portas: numa está escrito “muži“, na outra “ženy“. E agora? Entro na dos/das “muži“ ou na dos/das “ženy“? Arrisco-me a entrar na casa de banho do sexo oposto? Espero até voltar para casa?

Poderia ser uma situação desagradável. Felizmente consegui gerir a situação com a maior habilidade. Já adivinharam? Exacto: o que fiz foi dizer com toda a confiança que “ženy“ significava “homens”. Depois, deixei o espanhol que me acompanhava ir à frente. Afinal de contas tinha 50% de probabilidades de acertar. Falhei, claro.

Foi pior para o espanhol que para mim, confesso. Limitei-me a ouvir o berro da senhora quando ele entrou na casa de banho enquanto ria às gargalhadas com a cara dele. E nunca mais me esqueci que “muži“ significava “homens“. Ah… e que no dia em que tiver uma casa de banho na própria empresa vou, sem dúvida, optar por um símbolo que seja interpretável universalmente!